Bell Hooks'un “sınırları aşmayı öğretmek”
kitabından esinle,
Sınıfının dili
Sınıfımın diline
Dilin dilime dilme
Hançeren dilim dilim
Hançer nakışlı nezaketime
Dilin dilime değdiğinde
Dile susuyor
Değerlerimizin tampon bölgesinde
Adına konuşamam
Adıma konuşamayacağın kadar
Çeviri bedenimde sancır
Şifa yitik ülke
Dilin dilime değdiğinde
s.165-176, Sınırları Aşmayı Öğretmek: Özgürlük Pratiği Olarak Eğitim, Bell Hooks
12. bölüm: Sınıfla Yüzleşme, çeviri: Arzu Eylem, NotaBene Yayınları, İstanbul 2021
Cin Ayşe 17, Amigdala dosyası
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder