9 Nisan 2023

SİNEM VARDAR. Naz Makamı I.


 

El ele tutuşup işlek bir caddede

Hızla yaklaşan arabaya bakarak

Telaşla ve korkuyla yüzlerinde

karşıdan karşıya geçen

iki kızkardeş gibi seveceğim seni

 

Bir çobanın

Dağın eteklerinde donmuş göle

Gece boyu küller serpip avuç avuç

İnce uzun bir yol serdiği

ve geçirdiği gibi sürüsünü 

gölün öte yanına

Geçireceğim seni soğuk mevsimden

Kucaklayarak gövdende

Ayağı buza değen, sendeleyen her kuzuyu

ve külün ılık yüzeyine

bırakarak yeniden

 

Tek bir zayiat olmayacak.

 

Çok seveceğim seni ve dağlarımın içinde

fokurdayan alevden

İzlediğim bir belgeselden bahseder gibi

bahsedeceğim

Fotoğraflar göstereceğim sana

Bak, diyeceğim

Bu yanardağ aktif

Altında tektonik levhalar

Birbirine geçiyor

 

Eteklerinde kaynayan suları

Gösterdiğimde sana

Aklına yalnızca

İki buhar bulutunun yükselip

Ellerine kapanması gelecek

 

O sularda hiç yanmayacaksın. 



CİN AYŞE 19, BAHAR 2023

SOPHIE DUMONT. Negatif Alan

 

 

Blu-Tac'imi sandviç ya da köpek boku için kullanılan bir poşette saklıyorum. Hatırlamıyorum en son neyi yapıştırdığımı. Bunu daha çok stres giderici olarak kullanıyorum, macunu sıkıyorum, öyle ki yumruğumu dolduruyor. Kütleyi yere bırakıyorum ve bağımsız olarak negatif alana benziyor avucumun içinde. Bir kez oluştuktan sonra, bir dahaki sefere sıkmak için çantaya geri bırakıyorum. Her yumruğun izinde küçük bir fark var. Stresim görülebiliyor. Bu bana Pompei'deki patlamadan kalan delikleri doldurmak için kullandıkları alçıyı hatırlatıyor. 

Alçının etrafındaki külü uzaklaştırdıklarında, ağzı sinekler için açık bir insan kalıbı buluyorlar.

 

https://www.anthropocenepoetry.org/post/negative-space-by-sophie-dumont

 

çeviren: Anita Sezgener


CİN AYŞE 19, BAHAR 2023

YAĞMUR SUNAR. KÜKREME İZİNDE


 

uzun koşusu sahipsizdir hayvanın 

taşmak varlığın ardında kalarak 

içerisinde kımıltısız koşulların 

o ki yatırarak genişliği 

her yöne uzanan kıvrımlara

bana gel dinmeyen şey

eksilmek lazım bana 

keçeleşen onca unsur 

kesilmeyen şey gel

kabaran bu ifadelere

işaretlenmiş murdarlık

içimize ittiğimiz bu uyuşukluk

değil benim için 

ve yaygınlık içerisinde sürekli olan 

yalasın tenimi sökün etme olarak 

 

insan dedim seni arıyorum yorularak 

seninle imdat hali bu karasuları

bu palmiyeler

seni arıyorum 

ne içindir çiviler ne için kızgın diş

ne çok adamlar görüyorum

maiyet dolu adamlar

arıyorum

merkezinde ağlamalar bekleten boşluk

o bulamadığım 

kimsin sen artık içimden attığım 

şimdi uluyarak hayvanın niyetiyle 

karton ve plastikler arasından

bu gürlemeyen  mutlak gürlemeye yeminli yurdun arasından 

o ısrarlı vahşiliği istiyorum o vaşağı 

ve aşınmış adetler, sımsıkı günler

aşırılığı belgelerin, gururu ilkelerin 

bu dalgın kentler

yoksun olmalıyım bunlardan 

ve ataklık dedim zorlamasızdır 

irileşmek olarak boşalarak bellemeliyim dizginsizliği 

 

 

buradayım bulamadığım

bu hışırtı bu safranlar

yanı başımda  bir bir susak dişil mümkünlük

eksilmek gerek bana

kesilmeyen şey gel

ne ki saçılmak istiyorum sağlıklı bir tehlike gibi

cisimlerin, alanların sınırlarına dış karşıt olarak 

insanca tanınmayan bitki

onu ver bana 

sakinliğim bitsin

utanmazlığını ver maddenin 

evcilleşmesin hayvanımın amacı

ve affetme durmayan şey 

artışını anlamadığımız çiğliği 

yatıştırma beni

tüm yetilerimle hafiflemeden koşayım

diriliğin serüvenine bir yerlerdeki kalakalmışlığa rağmen 

çünkü bir şeyler var bende o canlı yamanlık

nabız ve berrak yağ 

sonra desturda durmuş arzuları ısıran güç 

bu bağımlı inceliklere yerleşemeyen bir partizan 

 

yırtılıp açılsın yarılsın

yarılsın şu ayıplarda dokunamadığımız nice temassızlıkla

dize gelmiş iştah 

olamayanım

vahşiliğimi dinleyerek vaşağımda uyanık kalmalıyım 

varlıkta genişlik olan 

tabiat gibi sevişsin tenimle sürekli bir yaşam olarak 

şu açık seçiklikte dedim yabanlıkta yutularak 

yutacaksa kesilmeyen şey

bozsun, yutsun beni tüm 

 

 

 Cin Ayşe 19, "yabanilik içimizdedir" dosyası, bahar 2023

CİN AYŞE 19 çıktı! "yabanilik içimizdedir" dosyasıyla..


 

 

                                        cin editör: Anita Sezgener

                                        kapak resmi: Öznur Aksoy

                                        son okuma: Murat Üstübal

                                            teknik destek: A. Emre Cengiz

8 Ocak 2023

A.EMRE CENGİZ


 


CİN AYŞE 18, İHTİYAÇ LİSTESİ, GÜZ 2022

ASUMAN SUSAM. iHTİYAÇ LİSTESİ İÇİN BAŞLANGIÇ: Yas Nesneleri


 

CİN AYŞE 18, GÜZ 2022, İHTİYAÇ LİSTESİ

BAHAR NİHAL ERSÖZLÜ

 

Sofra terapi

 

balkonunda oturmuş 

izliyor kurduğu sofrayı

çaydanlık taştı

 

sofraya eklenirse varlığı 

ondan kalan eklenirse

incecik kalır elleri

sofrada gözleri

 

balkonunda oturmuş

düşlüyor kurduğu sofrayı

ekleniyor uzaya

çatlıyor yumurta

şefkat sızıyor 

elleri kalıyor masada

 

balkonunda oturmuş 

anlıyor kurduğu sofrayı

ocak açık kaldı

 

 

 


 

Teta

 

Metal alaşımı bir düş gördüm

Burnumdan cıva sızıyor

Tırnaklarımdan elektrik kaçıyor

Ay ışığı düştü sivri ve keskin uykuda 

Güneş vurmuyor dünyaya

Zihnim basit bir yapay zeka

Sağa sola yukarıya aşağıya 

Yöneliyorum kalıcı olmayana

Prizmanın içine sakladım primatımı

Çocuk tanrının sigortası attı

Benzersiz bir evrimim şimdiki zamanda 

Bir trafo oluyorum sonraki hayatımda



CİN AYŞE 18, GÜZ 2022, İHTİYAÇ LİSTESİ